牙齿与蔡楚生

张爱玲在1994年写给邝文美的信里,夹在一堆生活琐事中间,忽然提到蔡楚生喜欢《太太万岁》。她说这让她”一阵头晕,有时空混乱感”。

關於剪報:蔡楚生喜歡《太太萬歲》也跟從前周作人看《十八春》連載一樣,使我一陣頭暈,有時空混亂感。我成天練習,好容易會戴假牙了,(助理女牙醫說從來沒見過這樣的)看來不戴着睡覺就不能嘴唇上敷藥,不然嘴閉不嚴,滲入咽下藥中毒。

那年她七十四岁,离世不到一年半。四十七年前写的一部喜剧,被那个时代最重要的导演之一记起、喜欢,她却只写下这几个字,然后接着写牙齿的事,仿佛这不过是当天众多琐碎里的一件。